Tõlkimisrisk on kahjumi tekkimise oht vahetuskursside ebasoodsate muutuste korral. Tõlkimisrisk võib tekkida siis, kui ettevõte peab maksma tarnijale teises valuutas, saama makse kliendilt, mis on fikseeritud muus valuutas, või hoidma välisvaluutas nomineeritud vara. Tõlkimisrisk võib olla ulatusliku rahvusvahelise tegevusega organisatsioonide jaoks suur probleem. Ettevõte, kes soovib oma ümberarvestusriski maandada, saab tegeleda riskimaandamistehingutega.
